Al Oriente de Al-Andalus

Recital de poesía: "Al Oriente de Al-Andalus". A las 11 h, para alumnos de 4º de ESO y 1º y 2º de Bachiller.

Celebración

Una propuesta lírico teatral para celebrar los 800 años del nacimiento de Jaime I. Al celebrar el colegio su semana cultural sobre Jaime I y su tiempo el Departamento de Lingüística creyó interesante realizar este recital poético en el que se refleja una hipotética situación vivida por unos jóvenes de estas tierras en el preciso momento en que comienza la conquista cristiana, poco después de 1244, caída ya Valencia y recientemente conquistada Alcira.

Jardines y fiestas

Las gentes acomodadas de Al-Andalus solían divertirse montando veladas y saraos donde el vino corría abundantemente (a pesar de las prohibiciones coránicas). Músicos, bailarines y poetas constituian el elemento indispensable de estas reuniones que solían tener lugar en unos jardines muy hermosos. Esos jardines siempre fueron un elemento muy importante de los alrededores de cualquier ciudad musulmana, aparte del espacio necesariamente reducido de las casas construidas dentro de las murallas. Eran lugares de esparcimiento y recreo para la gente rica de la ciudad que sale a disfrutar de la naturaleza.

Poetas

Pretendemos dar una visión global de los poetas y de la poesía árabe que la civilización islámica produjo en la zona oriental del del reino de al-Andalus, lo que posteriormente se convirtió en el reino cristiano de Valencia. También se da cabida a otras manifestaciones líricas del momento en otras lenguas peninsulares.

Partes

La primera parte corresponde a unos cantos de dolor por la pérdida de tierras a manos de cristianos. La segunda son cantos al vino y a los servidores, tema recurrente en las fiestas como las que tratamos. La tercera parte está dedicada al amor.

Ingredientes

Para este recital se han utilizado casi cincuenta textos de poetas arabigo-valencianos, de trobadores occitanos y galaico-portugueses.

Personajes

• Constanza. Cristiana procedente de la Corona de Aragón, concretamente de la zona del Languedoc.
• Eleonor. Cristiana del noreste del Reino de León.
• Sheharazad. Joven musulmana uan gran belleza del oriente de Al-Andalus. Sus padres le impusieron este nombre en recuerdo de la protagonista de una colección de cuentos de Bagdad, de donde eran originales.
• Fidaia, joven musulmana, de la misma región. Apasionada, de corazón noble.
• Abu-l-Mutarrif ibn Amira, poeta nacido en Alzira en 1184 o en el 1186. Fue Cadí de Mallorca y murió exilado en Tunez entre los años 1251 y 1270.
• Hind, músico de laúd.
• Ahmed, criado

Dónde y cuándo

La acción se desarrolla en el lugar indeterminado de Xúquer, en el año 642 (en el 1244 que dicen los cristianos), donde un grupo de jóvenes, musulmanes la mayor parte, pero con una enigmática presencia cristiana -aunque no extraña-, se dedican, después de las oraciones, al atardecer, a cantar la tragedia o el gozo de vivir entre jardines, a hablar del amor y del dolor.

Reparto

La puesta en escena a cargo del Departamento de Lingüística del centro, con la ayuda de los seminarios de Música , Plástica y Ciencias Sociales y, además, con el asesoramiento especial del Colegio del Pilar, de las franciscanas de Foz (Lugo) .

Han colaborado alumnos de laúd del conservatorio de Meliana, Bicicleta Teatre y mucha más gente de manera individual.

No fue un recital de poesía sin más. Contó con una puesta en escena en la que se había cuidado todos los detalles para crear un ambiente: En el aula magna apareció un escenario que recreaba un ambiente palaciego en el que se movían unos jóvenes charlaban sobre el momento histórico que les había tocado vivir, momentos antes de la conquista de estos territorios. Vestuario, alfombras, tapices, muebles, utensilios... todo escogido con esmero. Ayudaron a esa ambientación el sistema de iluminación, la proyección en una pantalla lateral de textos, esquemas e imágnenes que ayudaban a la comprensión.

La técnica de los micrófonos inhalámbricos ayudó a la comprensión de textos.

Quedamos muy sorprendidos. Nos parece un regalo que una obra de esta altura pudiera llevarse a cabo en el colegio.

Primaria

Durante la mañana los alumnos de Primaria realizarán en el patio unos talleres medioambientales preparados por el Ayuntamiento de Carcaixent. Se realizarán: Marioneta de león, palo de agua y carpeta.

Emigración

Los alumnos de 2º de bachiller han presentado una explicación y diálogo abierto sobre la emigración para los alumnos de 1º y 2º de ESO. El título era: "Nosotros también emigramos".

Vea unas fotos de Al-Andalus